Nostalgic किवा nostaligia ह्या नावाचा bolgspot हवा होता, पण तो आधीच book झाला असल्याने, मी मराठीत nostalgia ला काय बोलतात हे शोधायला सुरुवात केली, आठवणी नाही तर स्मुर्ती हे शब्द सुचले पण ते nostalgia शब्दाचा जो काही परिणाम आहे तो सापडत नव्हता, nostalgia चा अनुभव येत नव्हता.
मग एकाच उपाय उरला तो म्हणजे net वर काही मिळते का... मग एक site मिळाली त्यावर इंग्लिश into मराठी शब्दकोश मिळाला आणि त्यांनी केलेले translation होते "स्मृत्याकुलता" किवा स्मृत्याकुल म्हणून मग blog चे नाव "स्मृत्याकुल"
"स्मृत्याकुल" हा blog फक्त काही आठवणींच्या गल्ली बोळ्यातून फेरफटका आहे. ज्या त्या त्या वेळेला खूप येतात आणि आता माझे बाबा नसल्याने त्या लिहिल्या तर जास्त ताज्या राहतील, म्हणून हा अट्टाहास "स्मृत्याकुल" बस आणि काहीच नाही....
chaan chaan .. faar avadla!! :)
ReplyDeletePahila prayatna faarach changla aahe.
Mi vaath pahte , phudchya smrutyakul-chi
khup mast vatale, ne starting babanchya navapasun keli ahe mhanun farach chan vatale........
ReplyDeleteamha saglyana vachayala far avdel... i knw te dekhil tumchyasarakhech god (sweet) astil.... :)
junya thavani tajya thevanyacha ne share karnyacha chan prayant ahe..... khuuuup awaadla mala.... :)
मराठी ब्लॉग जगतात तुझं स्वागत, ज्ञानदा !
ReplyDeleteब्लॉगसाठी अभिनंदन आणि तुझ्याकडून उत्तमोत्तम लेखन घडो ह्या हार्दिक शुभेच्छा.
Dnyns... Khoop divsane Marathi vachle... Khoop chan vatle... Intro vachun phude Kai hyachi aturta vadhli aahe... It's always has been nice to read wht u write... I could actually visualise tumchi madhli room and we sitting around the pc and just remembering the past and relishing every moment... Go ahead write more... Let's treasure the memories.
ReplyDeleteTuch ashya naavacha blog kadu shakte!!! Kharach marathi vachun khup bare vatale..ek aplepana vatala...junya athvani tajya hotil tujhe yenare smrutyakul vachun hey tar nakki. Aturtene vaat pahin tujha ani aplya "smrutyakul" chi...
ReplyDeletehey congrats dyn!!! khup chan...and apt name...lihit raha...me tula phone karnya cha khup prayatan kela pun for very strange reason..cant get thru...mala tujha baaban chi baatmi sunil kadhun kalali..tewha pasun tujha shi bolavase watate but no luck...keep in touch and continue blogging...take care
ReplyDeleteHe he!! I agree with Reshma.Nice name though...bahut hatke hai!! Nice read...will wait for more :)
ReplyDelete@Vandu: thanks vandu, you had to be the 1st one to put ur comments, ur comments mean alot to me.
ReplyDelete@Madhuri: धन्यवाद, खूप खूप धन्यवाद! जेव्हा तुझ्या सारखे friends प्रोत्साहन देतात तेव्हा अजून लिहावेसे वाटते...
@ संदीप चित्रे : संदीप तुमचा मराठी blog वाचूनच मी ठरवले होते की blog मराठीतच लिहायचा. आणि baraha.com साठी खूप खूप धन्यवाद :)
@ gautma : गौतम तू बोल्लास तसंच, माझ्या पण डोळ्या समोर ते उभ राहिले, की आपण सगळे आतल्या खोलीत रात्री बसलो आहोत आणि तुला घरून फोन येतात तुझ्या आईचे आणि नंतर उशीर झाला म्हणून अजित काका स्वतःच येतात आणि अजून ideas देतात आणि ते पण घरी आले नाहीत म्हणून शीतल काकी पण येतात आणि खिडकीतून सांगताहेत चला चला मला उद्या लवकर उठायचे आहे....
@reshma : हो ग, Raviraj मध्ये राहत असले तरी आत्ता ते आपले Raviraj उरले नाही ग... म्हणूनच स्मृत्याकुलचा अट्टाहास.. जुन्या जुन्या आठवणी कुरवाळायाचा :)
@ sarika : thanks sarika... really felt sooooooooo good talking to you that day... waiting for u to shift to pune... लवकर ये म्हणजे आपण भेटूया लवकरच...
@ fancy : thanks fancy... i am happy u liked the name... even i fell in love with it the minute i saw it and in a way was happy that nostalgia was not available ;)
@ all : some comments came in by sms, by Gmail... thanks to all of you too for your encouragement, and that's the reason i'll write :) and i promise to keep writing :) the day you guys say i m bad i'll stop...
-------------
Dearest Dnyanada,
ReplyDeleteI was very happy to receive this message from you! I mean the blog. U have expressed yourself so well that I am very proud of you! U have put all your thoughts in a simple but creative way -and each thought & memory is so touching!
Marathi is really a sweet language. Keep on writing -u are very good at it! Madhavi